Ogłoszenia o przetargach

Końskie: Usługi szkoleniowe w ramach projektu pn. LEPSZE JUTRO Numer ogłoszenia: 338062 - 2012; data zamieszczenia: 10.09.2012 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

 

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

www.umkonskie.pl


Końskie: Usługi szkoleniowe w ramach projektu pn. LEPSZE JUTRO

Numer ogłoszenia: 338062 - 2012; data zamieszczenia: 10.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Końskie , ul. Partyzantów 1/24, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3723249, 3723720, faks 041 3722955.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.umkonskie.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi szkoleniowe w ramach projektu pn. LEPSZE JUTRO.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiot zamówienia: Zadanie nr 1 - Trening umiejętności interpersonalnych oraz doradztwo zawodowe. Przygotowanie i realizacja zajęć wsparcia psychologicznego w wymiarze po 15 godzin dla dwóch grup uczestników po 10 osób każda. Przygotowanie i realizacja zajęć doradztwa zawodowego w wymiarze 40 godzin dla 20 uczestników. Miejsce realizacji szkolenia Świetlica Wiejska w Modliszewicach. Zadanie nr 2 - Szkolenie z języka angielskiego. Realizacja szkolenia z języka angielskiego na poziomie podstawowym w wymiarze 110 godzin dla jednej grupy składającej się z 10 uczestników. Szkolenie zakończone egzaminem zewnętrznym TELC (lub równoważnym). Miejsce realizacji szkolenia Świetlica Wiejska w Modliszewicach. Zakup 20 podręczników i 20 słowników. Zadanie nr 3 - ABC biznesu (rozpoczynanie i prowadzenie działalności gospodarczej). Realizacja zajęć z zakresu przedsiębiorczości w wymiarze 90 godzin dla grupy 10-cio osobowej. Szkolenie zakończone egzaminem wewnętrznym i wydaniem uczestnikom certyfikatów zgodnych z rozporządzeniem MEN. Miejsce realizacji szkolenia Świetlica Wiejska w Modliszewicach.

2. Obowiązki Wykonawcy: a) opracowanie programu szkolenie który winien zawierać m in. -nazwa i zakres szkolenia -plan nauczania -sposób sprawdzania efektów szkolenia (wzór ankiety i zaświadczenia o ukończonym szkoleniu, certyfikaty, dyplomy itd). 3. Zakres tematyczny programu szkolenia powinien być zgodny z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 4. Szkolenie powinno być przeprowadzone w oparciu o właściwe przepisy. 5. Godzina szkolenia teoretycznego liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne licząc 45 minut oraz przerwę, liczącą średnio 15 minut, gdyż długość przerw może być ustalana w sposób elastyczny. 6. Szkolenie może odbywać się w dni robocze, od poniedziałku do piątku. 7. Czas trwania szkolenia nie może przekroczyć 10 godzin dziennie. 8. Zajęcia prowadzone muszą być za pomocą omówienia zagadnień pod nadzorem wykładowców wskazanych przez Wykonawcę w ofercie. 9. Wykonawca zobowiązany jest: a) zapewnienie właściwych zasad promocji i prowadzenia dokumentacji realizowanych zajęć (lista obecności, dziennik zajęć, prace uczestników ) b) przeprowadzić test wiedzy uczestników na pierwszych oraz na końcowych zajęciach b) uczestnicy szkolenia powinni mieć zapewnioną kawę, herbatę, ciastka itp. artykuły oraz naczynia jednorazowe niezbędne do spożywania w/w..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.53.00.00-9, 80.58.00.00-3, 80.42.00.00-4, 80.57.00.00-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

 

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.04.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: W prowadzonym postępowaniu wadium nie jest wymagane

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • - oświadczenie o wpisie do rejestru instytucji - przedstawienie uprawnień Centrum lub ośrodka egzaminacyjnego TELC lub równoważne Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w niniejszym punkcie na podst. złożonego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów wymaganych SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę zostanie dokonana na zasadzie: Wykonawca spełnia/nie spełnia poszczególne warunki.
  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Wykonawca musi wykazać że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonywał na obszarach wiejskich: - co najmniej jeden grupowy kurs z zakresu j. angielskiego w wymiarze min 110h/gr zakończony egzaminem TELC lub równoważnym dla co najmniej 10 uczestników szkolenia - co najmniej jeden grupowy kurs z zakresu ABC biznesu (rozpoczynanie i prowadzenie działalności gospodarczej) w wymiarze co najmniej 60h/gr dla co najmniej 10 uczestników szkolenia - zajęcia indywidualne z zakresu doradztwa zawodowego, łącznie w wymiarze co najmniej 2h dla każdego z 20 uczestników szkolenia -co najmniej jedne grupowe zajęcia z zakresu wsparcia psychologicznego w łącznym wymiarze co najmniej 60h, dla co najmniej 20 uczestników szkolenia Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w niniejszym punkcie na podst. złożonego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów wymaganych SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę zostanie dokonana na zasadzie: Wykonawca spełnia/nie spełnia poszczególne warunki
  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ten warunek, jeżeli będzie dysponował podczas szkolenia minimum: - jedną osobą posiadającą kwalifikacje zawodowe i uprawnienia dotyczące prowadzenia szkoleń z zakresu objętego zamówieniem i posiadającą doświadczenie Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w niniejszym punkcie na podst. złożonego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów wymaganych SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę zostanie dokonana na zasadzie: Wykonawca spełnia/nie spełnia poszczególne warunki

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
    • koncesję, zezwolenie lub licencję
    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
      • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
      • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
      • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) wypełniony formularz oferty (na załączniku nr 1 do SIWZ) b) oświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych c) dokument potwierdzający posiadanie uprawnień Centrum lub ośrodka egzaminacyjnego TELC lub równoważne d) pełnomocnictwo w oryginale lub kopii notarialnie poświadczonej - jeżeli osoba/y podpisująca ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa e)

w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - dokument stwierdzający ustanowienie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego f) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia - jeżeli dotyczy. g) oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych - załącznik nr 7

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 60.00
  • 2 - Doświadczenie wykonawcy w zakresie organizowania szkoleń jak w zamówieniu - 40.00

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający dopuszcza zmianę kadry realizującej kurs w wyniku nieprzewidywalnych zdarzeń losowych (np. choroba, śmierć, rozwiązanie stosunku pracy), których nie można było przewidzieć z dniu zawarcia umowy - zmiana jest możliwa pod warunkiem zapewnienia nowej kadry o co najmniej takich samych kwalifikacjach i doświadczeniu zawodowym (Wykonawca powinien dostarczyć na piśmie wykaz nowej kadry z opisem jej kwalifikacji zawodowych i zakresu zadań, które będzie realizowała przy wykonywaniu zamówienia wraz z uzasadnieniem zmiany). 2. Zmiana oznaczenia stron zawartej umowy (np. zmiana nazwy, siedziby, osób reprezentujących Wykonawcę) 3. Ukończenie szkolenia przez mniejszą liczbę uczestników (a tym samym zmniejszenie wysokość kwoty za osoby, które nie ukończyły szkolenia) wymaga aneksu do umowy. W związku z powyższym wynagrodzenie Wykonawcy zostanie pomniejszone proporcjonalnie do liczby uczestników nie uczestniczących w szkoleniu według cen jednostkowych wynikających z oferty.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:www.umkonskie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Projektu-Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26-200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 41.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.09.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26-200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 26.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt pn. LEPSZE JUTRO realizowany na podstawie umowy ze Świętokrzyskim Biurem Rozwoju Regionalnego w Kielcach, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.5. Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak

 


 

Końskie: 17.09.2012

 

Otrzymują uczestnicy postępowania przetargowego

 

Dotyczy Usługi szkoleniowej w ramach projektu pn. LEPSZE JUTRO Numer ogłoszenia: 350254 - 2012

 

Na podstawie art. 38 ust. 4 PZP Zamawiający wprowadza modyfikację do SIWZ w Rozdziale IIIpkt 1 Zadaniu Nr 2:

Zamiast zapisu:

„Zadanie nr 2 – Szkolenie z języka angielskiego. Realizacja szkolenia z języka angielskiego na poziomie podstawowym w wymiarze 110 godzin dla jednej grupy składającej się z 10 uczestników. Szkolenie zakończone egzaminem zewnętrznym TELC (lub równoważnym). Miejsce realizacji szkolenia Świetlica Wiejska w Modliszewicach. Zakup 20 podręczników i 20 słowników”.

Wprowadza się zapis:

„Zadanie nr 2 – Szkolenie z języka angielskiego. Realizacja szkolenia z języka angielskiego na poziomie podstawowym w wymiarze 110 godzin dla jednej grupy składającej się z 10 uczestników. Szkolenie zakończone egzaminem zewnętrznym TELC (lub równoważnym). Miejsce realizacji szkolenia Świetlica Wiejska w Modliszewicach. Zakup 10  podręczników i 10 słowników”.

 

Zgodnie z art.12a ust.2 PZP na podstawie w/w zmian Zamawiający wprowadza modyfikację w Rozdziale IV pkt 4.4:

Zamiast zapisu:

„Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.09.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26‑200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 26”.

Wprowadza się zapis:

„ Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.09.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26‑200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 23”.

Zamiast zapisu:

 

„Otwarcie ofert nastąpi dnia 18 września 2012 r. o 10.20. w siedzibie zamawiającego tj. Urząd Miasta i Gminy, ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie, pok. nr 23”

 

Wprowadza się zapis:

„Otwarcie ofert nastąpi dnia 19 września 2012 r. o 10.20. w siedzibie zamawiającego tj. Urząd Miasta i Gminy, ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie, pok. nr 23”

 


 

Ogłoszenie powiązane:
Ogłoszenie nr 338062-2012 z dnia 2012-09-10 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Końskie
1. Przedmiot zamówienia: Zadanie nr 1 - Trening umiejętności interpersonalnych oraz doradztwo zawodowe. Przygotowanie i realizacja zajęć wsparcia psychologicznego w wymiarze po 15 godzin dla dwóch grup uczestników po 10 osób każda....
Termin składania ofert: 2012-09-18

___

Numer ogłoszenia: 350254 - 2012; data zamieszczenia: 17.09.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

 

Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 338062 - 2012 data 10.09.2012 r.


SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Końskie, ul. Partyzantów 1/24, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3723249, 3723720, fax. 041 3722955.

 

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3).
  • W ogłoszeniu jest: ...Zadanie nr 2 - Szkolenie z języka angielskiego. Realizacja szkolenia z języka angielskiego na poziomie podstawowym w wymiarze 110 godzin dla jednej grupy składającej się z 10 uczestników. Szkolenie zakończone egzaminem zewnętrznym TELC (lub równoważnym). Miejsce realizacji szkolenia Świetlica Wiejska w Modliszewicach. Zakup 20 podręczników i 20 słowników....
  • W ogłoszeniu powinno być: ...Zadanie nr 2 - Szkolenie z języka angielskiego. Realizacja szkolenia z języka angielskiego na poziomie podstawowym w wymiarze 110 godzin dla jednej grupy składającej się z 10 uczestników. Szkolenie zakończone egzaminem zewnętrznym TELC (lub równoważnym). Miejsce realizacji szkolenia Świetlica Wiejska w Modliszewicach. Zakup 10 podręczników i 10 słowników....
  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4).
  • W ogłoszeniu jest: ...Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.09.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26-200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 26....
  • W ogłoszeniu powinno być: ...Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.09.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26-200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 23....

 

 

Projekt pn. LEPSZE JUTRO realizowany na podstawie umowy ze Świętokrzyskim Biurem Rozwoju Regionalnego w Kielcach, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.5. Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich.

 

Załączniki

Rejestr zmian

Dokument wytworzony przez: Zamówienia Publiczne
Data wprowadzenia dokumentu do BIP: 10 września 2012 09:05
Dokument wprowadzony do BIP przez: Ewelina Kloczkowska
Ilość wyświetleń: 1803
17 września 2012 11:39 (Jacek Muszyński) - Zmiana danych dokumentu.
17 września 2012 11:32 (Jacek Muszyński) - Zmiana danych dokumentu.
10 września 2012 09:06 (Ewelina Kloczkowska) - Dodanie załącznika [zal_lepsze_jutro.zip] do dokumentu.